.PT
inês osório  (porto, 1984)
Artista e designer portuguesa, sediada no Porto. 
Enquanto artista plástica, desenvolve um corpo de trabalho onde o princípio de repetição do gesto se revê, na sua maioria, como constituinte da natureza de cada obra, numa lógica de construção em que o processo cíclico gera a acumulação de elementos, permitindo a composição das partes como um todo. Os materiais e processos selecionados, têm vindo a relacionar-se com a dimensão escultórica do Desenho (enquanto processo de pensamento construtivo), na tentativa de explorar a tridimensionalidade de matérias por natureza lineares e/ou bidimensionais, explorando o seu potencial nas conexões/hiatos entre estes dois campos de expressão. Os temas que aborda expressam algumas questões da realidade contemporânea - embora intemporal - relacionada com a interação do indivíduo em sociedade, sua formação de identidade VS ambiente social e demais fenómenos de massa associados.
Desde 2007, começa a investigar sobre o "campo expandido da escultura", criando corpos penetráveis: esculturas habitáveis que se desenvolvem espacialmente sob uma construção lógica interdependente - um sistema que se constrói de dentro para fora a partir dos limites/potencial arquitectónico de cada lugar. 

Além de co-fundadora do ATELIER OCO onde trabalha, nos últimos anos tem vindo a trabalhar paralelamente em projectos carácter funcional, interesse que desde 2013, levou à Pós-graduação em Design de Produto, o que lhe permite actuar directamente no quotidiano do usuário, repensar os espaços de uso diário, recombinando a exploração formal com o objectivo de uma funcionalidade para uso concreto.
De momento encontra-se a desenvolver trabalho criativo em ambas as áreas de acção (Arte & Design), em regime
freelancer, colaborando pontualmente com empresas, marcas de design e instituições.


​​​​​​​


.EN
ines osório (porto, 1984)
Portuguese artist and designer, based in Porto.
As an artist, develops a body of work in which the principle of gesture repetition is seen, for the most part, as integral of the each work´s natures, in a logic construction whithin the cyclical process generates the accumulation of elements, allowing a composition of the parts as a whole . The selected materials and processes have been related to the sculptural dimension of Drawing (as a constructive thought process), in an attempt to explore the three-dimensionality of two-dimensional or linear materials, exploring their potential in the connections/gaps between those expression fields. The themes express some issues of contemporary - although timeless - reality related to the individual's interaction in society, their identity formation vs. social environment and other associated mass phenomena.
Since 2007, she has started to investigate in the "expanded field of sculpture", creating penetrable bodies: habitable sculptures that develop spatially inside an interdependent logical construction - a system that builds itself from the inside out, according to the architectural limits/potencial of each place .
Beyonde being the co-founder of ATELIER OCO where she works, in recent years Inês has been working in parallel on projects with a functional nature, an interest that -since 2013- has led to a Postgraduate Degree in Product Design, which allows her to act directly in the user's daily life, rethinking the conditions of daily use, recombining formal exploration with the aim of a functionality for a concrete use.
At the moment, develops creative work in both areas of action (Art & Design), on a freelance basis, occasionally collaborating with companies, design brands and institutions.


Back to Top